Sez. L, Sentenza n. 5204 del 21/04/2000 (Rv. 535904 - 01)

SICILIA - MINIERE - IN GENERE

In caso di pensionamento anticipato volontario, ai sensi della legge n. 155 del 1981, dei lavoratori delle miniere dipendenti da società collegate con l'Ente Minerario Siciliano, deve escludersi che - in base agli accordi collettivi 31 dicembre 1981 e 15 aprile 1982 - sussista un obbligo contrattuale, gravante sulle società datrici di lavoro e accollato o garantito dall'ente regionale, di corrispondere un trattamento aggiuntivo di fine rapporto, posto che il primo di tali accordi contiene una dichiarazione di mera intenzione e si riferisce non già all'Ente stipulante ma alle aziende datrici di lavoro, mentre il secondo riguarda rapporti di lavoro facenti capo all'Ente Siciliano per la Produzione Industriale e quindi estranei all'attività dell'E.M.S. Nè tale obbligo può ritenersi derivare direttamente dall'art. 11 della legge regionale n. 7 del 1986, che prevede la concessione di finanziamenti alle società collegate all'E.M.S. per le "quote integrative delle indennità di fine rapporto", senza alcuna specificazione sulla individuazione di tali società e sulla natura di tali erogazioni e senza alcun richiamo ai predetti accordi collettivi (nella specie - relativa ai lavoratori già dipendenti della società Italkali - la sentenza di merito, confermata dalla S.C., aveva ritenuto, quanto ai finanziamenti previsti dalla legge regionale n. 7 del 1986, che essi servissero a maggiorare nominalmente con la relativa provvista contributiva l'anzianità dei lavoratori, onde consentire i pensionamenti anticipati).

Riferimenti normativi: Legge 23/04/1981 num. 155 art. 16 CORTE COST., Legge 23/04/1981 num. 155 art. 18, Legge Reg. Sicilia 05/08/1982 num. 100 art. 1, Legge Reg. Sicilia 18/02/1986 num. 7 art. 11, Legge Reg. Sicilia 10/08/1984 num. 46 art. 2