Sez. 6, Sentenza n. 11389 del 04/03/2002 Cc. (dep. 20/03/2002) Rv. 223787 - 01
STUPEFACENTI - IN GENERE | Associazioni finalizzate al traffico - Collaborazione tra organizzazioni operanti sul medesimo territorio, con rapporto di vassallaggio dell'una nei confronti dell'altra - Duplicità di fattispecie associative - Concorso in entrambi reati per gli appartenenti all'organizzazione subordinata - Configurabilità - Condizioni.
STUPEFACENTI - IN GENERE
I rapporti tra organizzazioni criminose che operino sul medesimo territorio possono atteggiarsi, a determinate condizioni, nel senso di una stabile collaborazione al fine di commettere delitti, regolata su base gerarchica, ove il gruppo minore aderisce al programma di quello egemone e ne finanzia la realizzazione mediante un tributo di vassallaggio, ed il gruppo maggiore garantisce all'organizzazione subordinata sicurezza territoriale e possibilità di gestione indisturbata dei propri traffici. Ne discende la configurabilità, per gli appartenenti a tale ultima associazione, di una responsabilità concorrente in ordine al delitto associativo concernente il gruppo egemone, sempre che sussista prova adeguata che ciascun contributo individuale, nei suoi riflessi soggettivi ed oggettivi, sia riferibile anche al fenomeno associativo di più ampia dimensione.
Riferimenti normativi: DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)