Sez. 1, Sentenza n. 877 del 10/03/1975 (Rv. 374257 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - RICORSO PER CASSAZIONE EX ART 111 DELLA COSTITUZIONE - ALTERNATIVITA - CUMULO DELLE DUE TUTELE GIURISDIZIONALI - ESCLUSIONE - PROPOSIZIONE DELL'AZIONE GIUDIZIARIA - SUCCESSIVO RICORSO EX ART 111 COST - INAMMISSIBILITA.*

Al contribuente che si assume leso dalla decisione della commissione centrale delle imposte sono offerte due forme alternative di tutela giurisdizionale: il ricorso per Cassazione, ai sensi dell'art 111 cost e l'instaurazione di un nuovo giudizio davanti all'autorita giudiziaria ordinaria. Il cumulo di tali forme di tutela non e consentito perche, data la posizione costituzionale della Corte di Cassazione, questa, una volta pronunciatasi sulla questione, ai sensi dell'art 111 della Costituzione, non puo successivamente emettere un nuovo e separato giudizio di legittimita sulla questione stessa, su presupposti diversi stante il principio dell'autonomia e indipendenza delle due giurisdizioni, pertanto, la proposizione dell'Azione giudiziaria ordinaria rende inammissibile il ricorso per Cassazione ex art 111 cost. (Conf 1749/66, mass n 323409; V 1923/72, mass n 359002).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 111, Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.