Sez. L, Sentenza n. 5894 del 07/11/1981 (Rv. 416645 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITA - ASSEGNO E RENDITA IN CASO DI MORTE - SOGGETTI - PERSONE ASSICURATE E PARENTI DELL'INFORTUNATO - CONTROVERSIA INSTAURATA CONTRO L'INAIL PER LA CORRESPONSIONE DELLA RENDITA SPETTANTE "IURE PROPRIO" AI SUPERSTITI DEL LAVORATORE INFORTUNATO - LITISCONSORZIO NECESSARIO - SUSSISTENZA - DISCIPLINA EX ART. 331 COD. PROC. CIV. - APPLICABILITÀ.*

In una controversia relativa a cause inscindibili - come quella instaurata contro l'i.N.A.I.L. per la corresponsione della rendita spettante, iure proprio e non iure hereditatis, ai superstiti del lavoratore infortunato - la rituale proposizione dell'impugnazione nei confronti di un solo litisconsorte non determina la inammissibilità del gravame ed il passaggio in giudicato della sentenza rispetto agli altri litisconsorti necessari, nei confronti dei quali, ai sensi dell'art. 331 cod. proc. civ., deve essere invece disposta l'integrazione del contraddittorio, ove essi non si siano già costituiti volontariamente. (V 1808/79, mass n 398171; (V 5374/78, mass n 395142).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 331, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.