Sez. L, Sentenza n. 3865 del 08/08/1978 (Rv. 393438 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - LAVORATORE AGRICOLO - POSSIBILITA DI IMPIEGO IN ATTIVITA PIU LEGGERE O MENO IMPEGNATIVE - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO RIGOROSO - CRITERI - FATTORI SOCIO-AMBIENTALI - RILEVANZA - FATTISPECIE (BRACCIANTE, GIA TUBERCOLOTICO, VIVENTE NELL'ITALIA MERIDIONALE).*

Perche possa essere negato il diritto alla pensione d'invalidita del lavoratore agricolo sotto il profilo che egli puo dedicarsi a lavori piu leggeri o meno impegnativi, e necessaria la rigorosa individuazione di dette attivita meno gravose e la dimostrazione anche della concreta possibilita per il lavoratore di un'occupazione ad un certo livello retributivo, in relazione ai fattori ambientali ed economici. (nella specie, la Corte ha cassato con rinvio la sentenza del merito, in cui si era ritenuta la possibilita per un bracciante agricolo - che, dopo essere stato affetto da tubercolosi, aveva frequentato un corso di riqualificazione professionale - di esercitare un lavoro meno gravoso, senza tener conto dello stato di cronica disoccupazione delle zone del Mezzogiorno, in cui il bracciante viveva). (Conf 1221/74, mass n 369275).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.