Sez. U, Sentenza n. 18049 del 04/08/2010 (Rv. 614124 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE

Le controversie aventi ad oggetto obbligazioni nascenti da un rapporto di pubblico impiego cessato anteriormente alla data del 30 giugno 1998 sono escluse dal novero di quelle conoscibili in sede di giurisdizione ordinaria, poiché - attesa l'imprescindibile relazione che l'art. 69, comma settimo, del d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165 (e, prima di esso, l'art. 45, comma diciassettesimo, del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 80), istituisce attraverso il requisito dell'attinenza, tra il suddetto "dato storico" ed un determinato "periodo del rapporto di lavoro" - il necessario presupposto di ogni collegamento della controversia con tale giurisdizione è la sussistenza di un segmento del rapporto stesso temporalmente collocabile dopo la menzionata data. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che la domanda di un dipendente di una ferrovia in concessione diretta alla riliquidazione dell'indennità di buonuscita e del T.F.R. restasse devoluta al giudice amministrativo poiché il rapporto era cessato in data 1 aprile 1998, senza che assumesse rilievo la circostanza che l'inadempimento del datore di lavoro, nella specie la Gestione Commissariale, fosse successivo al 30 giugno 1998).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/03/1995 num. 80 art. 45 com. 17, Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 69 com. 7 CORTE COST.