Sez. L, Sentenza n. 3140 del 17/03/1993 (Rv. 481429 - 01)

Trasporti - Pubblici - Ferrovie in concessione - Personale (impiegati ed agenti) - Trattamento economico

La retribuzione da prendere a base del calcolo dell'indennità di buonuscita maturata al 31 maggio 1982 dal personale autoferrotranviario con diritto a pensione deve essere intesa - come ai fini del calcolo dell'indennità di buonuscita del personale senza diritto a pensione - in senso onnicomprensivo, e cioè secondo i criteri fissati per l'indennità di anzianità dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ. nel testo anteriore alla legge n. 297 del 1982 (per la quale la detta onnicomprensività è derogabile - in relazione a periodo successivo al 31 maggio 1982 - solo da disposizioni collettive posteriori alla stessa legge). Ne conseguono la nullità, ai sensi dell'art. 1419 cod. civ., di clausole contrattuali in contrasto con l'indicato principio di onnicomprensività e la computabilità di elementi retributivi a carattere continuativo, la sussistenza del quale deve essere verificata a prescindere dal riferimento alla limitata durata (triennale) del contratto che prevede gli emolumenti stessi. (Nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza, che aveva escluso la computabilità dei compensi previsti dagli artt. 3, 4 e 5 dell'accordo nazionale del 21 maggio 1981).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1419, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 5 CORTE COST.