Sez. 1, Sentenza n. 6432 del 29/10/1983 (Rv. 431168 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - IN GENERE - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELLA INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - CONTROVERSIA PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI DERIVANTI DA OCCUPAZIONE PROTRATTASI OLTRE IL BIENNIO - SOPRAVVENIENZA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - CONVERSIONE DELL'AZIONE RISARCITORIA IN OPPOSIZIONE ALLA STIMA DELL'INDENNITÀ ESPROPRIATIVA - CONDIZIONI.*

Nella controversia promossa dal proprietario di un fondo, per il risarcimento dei danni derivanti dall'illegittimo protrarsi oltre il biennio dell'occupazione temporanea e d'urgenza, la sopravvenienza del decreto di espropriazione determina la conversione dell'Azione risarcitoria in opposizione avverso la stima dell'indennità espropriativa solo quando l'opera pubblica, alla data della sua emanazione, non sia stata ancora eseguita (neppure parzialmente), e non siano scaduti i termini fissati con la dichiarazione di pubblica utilità, atteso che, se l'opera pubblica è già stata eseguita, il suddetto decreto è irrilevante, intervenendo in una situazione in cui la proprietà del bene è già passata all'amministrazione espropriante, mentre, se l'opera pubblica non risulta eseguita, ma gli indicati termini siano scaduti, il decreto medesimo è illegittimo e va disapplicato, con la conseguenza che, in entrambe queste ultime ipotesi, la causa mantiene la sua natura risarcitoria. (V 1464/83, mass n 426292).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 13, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 50, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73