Sez. L, Sentenza n. 3536 del 26/05/1986 (Rv. 446471 - 01)

CALAMITÀ PUBBLICHE - CALAMITÀ NATURALI - TERREMOTI - PROVVIDENZE ECONOMICHE - SUSSIDI - PROVVIDENZE PER LE POPOLAZIONI DEI COMUNI DELLA REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA COLPITI DAL TERREMOTO DEL MAGGIO 1976 - ART. 4, SECONDO COMMA, DEL D.L. N. 227 DEL 1976 - INTERPRETAZIONE ESTENSIVA - AMMISSIBILITÀ - INDENNITÀ SPECIALI PREVISTE PER I LAVORATORI SUBORDINATI - ESTENSIONE A LAVORATORI SOSTANZIALMENTE SUBORDINATI PUR SE IN RAPPORTO AFFINE A QUELLO DERIVATO DA CONTRATTO D'OPERA - LICEITÀ.*

L'art. 14 delle Disposizioni sulla legge in generale preclude per le norme eccezionali l'applicazione analogica, non anche quella meramente estensiva. Pertanto, in materia di provvidenze per le popolazioni dei comuni della regione Friuli-Venezia Giulia colpiti dal terremoto del maggio 1976, la disposizione dell'art. 4, secondo comma, del d.l. 13 maggio 1976 n. 227 (nel testo sostituito dalla legge di conversione 29 maggio 1976 n. 336) può essere estensivamente interpretata - tenuto conto in particolare dell'intenzione del legislatore - nel senso che i trattamenti da essa previsti (fra cui un'indennità speciale nella misura di lire cinquemila giornaliere) spettano, oltre che ai lavoratori dipendenti in senso stretto, anche a quei lavoratori i quali (come, nella specie, l'incaricata - sulla base di una convenzione privata ex art. 20 legge 30 dicembre 1959 n. 1236 - dell'illuminazione e della pulizia presso la fermata delle FF.Ss. Di castelnuovo del Friuli) siano con l'azienda in un rapporto con sostanziali caratteristiche del lavoro subordinato, ancorché affine ad un contratto d'opera. (V 2004/76, mass n 380824).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 12, Preleggi art. 14, Legge 30/12/1959 num. 1236 art. 20, Decreto Legge 13/05/1976 num. 227 art. 4, Legge 29/05/1976 num. 336 CORTE COST.