Sez. 2, Sentenza n. 7545 del 06/06/2000 (Rv. 537284 - 01)

PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - IN GENERE

Le disposizioni contenute nell'art. 844 cod. civ. da una parte, e nel D.P.C.M. 28 Marzo 1983, che fissa i limiti massimi di accettabilità delle concentrazioni e di esposizione relativi ad inquinanti dell'aria nell'ambiente esterno, dall'altra, hanno finalità e campi di applicazione distinti, essendo l'una posta a presidio del diritto di proprietà, perseguendo l'altra la tutela igienico - sanitaria delle persone o comunità esposte. Ne consegue che, in caso di controversia attinente alla tutela della proprietà immobiliare dalle immissioni, il giudice di merito, cui è rimessa la relativa indagine, tenuto conto, in concreto, della condizione dei luoghi ed, eventualmente, anche delle esigenze della produzione, da contemperare con quelle della proprietà, può ritenere che le immissioni superino il limite della normale tollerabilità nonostante il mancato superamento dei limiti massimi di inquinamento atmosferico fissati dal citato D.P.C.M..

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., DPCM 28/03/1983