Sez. L, Sentenza n. 5939 del 09/10/1986 (Rv. 448311 - 01)

ASSISTENZA OSPEDALIERA - OSPEDALI, AMBULATORI ED ISTITUTI DI CURA - PERSONALE - IN GENERE - TRATTAMENTO ECONOMICO - COMPENSI FISSI MUTUALISTICI CORRISPOSTI DAGLI OSPEDALI AI SANITARI LORO DIPENDENTI PER LE PRESTAZIONI EFFETTUATE A FAVORE DEI MUTUATI AVENTI DIRITTO ALL'ASSISTENZA DIRETTA - NATURA - CONTROVERSIE RELATIVE TRA DETTI ENTI ED I DIPENDENTI SANITARI - COMPETENZA FUNZIONALE DEL PRETORE DEL LAVORO.*

Rientra nella Competenza funzionale del pretore del lavoro la controversia avente ad oggetto i compensi fissi mutualistici, corrisposti - fino a quando non sono stati aboliti - dagli ospedali ai sanitari dipendenti per le prestazioni medico-chirurgiche effettuate a favore dei mutuati aventi diritto all'assistenza diretta; tali compensi infatti non facevano parte integrante della retribuzione dovuta dagli ospedali agli stessi sanitari in forza del rapporto d'impiego, essendo invece oggetto di un diritto che a questi ultimi derivava, nei confronti degli istituti mutualistici, dall'opera professionale da essi prestata nell'interesse degli istituti medesimi, la quale - al pari dell'opera professionale dei medici esterni convenzionata - rientrava nei rapporti di collaborazione personale e continuativa di cui all'art. 409 n. 3 cod. proc. civ. (V 5670/80, mass n 409518; (V 5465/79, mass n 402050).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 n. 3