Sez. U, Sentenza n. 5465 del 22/10/1979 (Rv. 402050 - 01)

IGIENE E SANITA PUBBLICA - OSPEDALI, AMBULATORI ED ISTITUTI DI CURA - PERSONALE - IN GENERE - TRATTENUTA SUI COMPENSI MUTUALISTICI FISSI - ESECUZIONE DA PARTE DEGLI ENTI OSPEDALIERI A TITOLO DI CONTRIBUZIONE OBBLIGATORIA - CONTROVERSIA RELATIVA TRA DETTI ENTI ED I DIPENDENTI SANITARI - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*

Appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia tra enti ospedalieri e i loro dipendenti sanitari, relativa alla trattenuta, effettuata dagli enti a titolo di contribuzione obbligatoria, sugli aboliti compensi mutualistici fissi, poiche, in tal caso, il rapporto di impiego che lega i sanitari agli ospedali resta del tutto estraneo alla vicenda, essendo oggetto della contestazione fra datore di lavoro e dipendente (ma pur sempre in funzione del successivo versamento all'istituto previdenziale) soltanto la sussistenza o meno dell'Obbligo dei contributi obbligatori (cosi come sulla retribuzione corrisposta dall'ente ospedaliero) sulle somme direttamente dovute dagli istituti mutualistici ai sanitari per le prestazioni da essi effettuate in favore degli assistiti da detti istituti che siano stati ricoverati presso l'ospedale dal quale il sanitario dipende, e riscosse per conto di costoro dall'ente ospedaliero. (V 4697/78, mass n 394383 e 394384; (V 3972/78, mass nn 393575 e 393576).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. Legge 23/07/1925 num. 1605 art. 15, Regio Decr. 20/12/1928 num. 3239 art. 38, Regio Decr. 30/09/1938 num. 1631 art. 82