Sez. L, Sentenza n. 6174 del 15/11/1988 (Rv. 460549 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - MISURA - IN GENERE - CUMULABILITÀ DELLE PENSIONI - PENSIONE LIQUIDATA IN REGIME INTERNAZIONALE - PRO-RATA ITALIANO INFERIORE AL MINIMO - AUMENTO DI PENSIONE EX ART. 10 DELLA LEGGE N. 160 DEL 1975 - SPETTANZA - CONDIZIONE.*

Gli aumenti di pensione previsti dall'art. 10 della legge 3 giugno 1975 n. 160 (norme per il miglioramento dei trattamenti pensionistici e per il collegamento alla dinamica salariale) spettano, nel caso di pensione liquidata in regime internazionale (composta da un pro-rata italiano e da un pro-rata estero per effetto di un cumulo di periodi assicurativi e contributivi maturati in Italia ed all'estero), anche se il pro-rata italiano sia inferiore al minimo, ove tale limite sia superato aggiungendo ad esso l'importo del pro-rata estero, atteso il carattere unitario del trattamento - che trova la sua fonte nel regolamento C.e.E. Del 14 giugno 1971 n. 1408 - costituito dalla prestazione previdenziale italiana e da quella estera. (V 503/88 Corte cost.; (V 7765/87, mass n 455606; (V 3908/87, mass n 452760; (V 3143/87, mass n 452233; (V 640/86, mass n 442207; (V 34/81 Corte cost.).*

Riferimenti normativi: Legge Straniera min. CEE 14/06/1971 num. 1408, Legge 03/06/1975 num. 160 art. 10 CORTE COST.