Sez. U, Sentenza n. 6042 del 13/11/1982 (Rv. 423748 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - PROVVEDIMENTO CONTENENTE LA DICHIARAZIONE DELLA DECADENZA DELLA SOCIETÀ CONCESSIONARIA ED IL TRASFERIMENTO DELL'ESERCIZIO DELLA LINEA FERROVIARIA ALLA GESTIONE GOVERNATIVA - IMPUGNAZIONE - SOSPENSIONE DEL PREDETTO PROVVEDIMENTO - ESERCIZIO DELLA LINEA - IMPUTABILITÀ ALLA SOCIETÀ CONCESSIONARIA - RAPPORTO DI LAVORO CON GLI ADDETTI ALLA FERROVIA CESSATO DURANTE LA SOSPENSIONE - TRASFORMAZIONE IN IMPIEGO PUBBLICO - ESCLUSIONE - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O..*

Qualora il provvedimento, che dispone la decadenza di una società privata dalla concessione di una linea ferroviaria, nonché la gestione governativa del relativo servizio, venga sospeso dal giudice amministrativo, per il periodo della sospensione medesima, ed a prescindere dal fatto che questa venga successivamente caducata per effetto del rigetto dell'impugnazione contro tale provvedimento di decadenza, l'Esercizio di quella linea resta imputabile alla predetta società, sicché il rapporto di lavoro con gli addetti alla ferrovia, il quale sia cessato durante la sospensione, non si trasforma in rapporto di pubblico impiego, e, conservando natura privatistica, è devoluto alla cognizione del giudice ordinario. (Conf 2154/80, mass n 405814; (Conf 2660/79, mass n 398986).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 09/05/1912 num. 1447 art. 184, Regio Decr. 09/05/1912 num. 1447 art. 188, Regio Decr. 09/05/1912 num. 1447 art. 195, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.