Sez. L, Sentenza n. 4052 del 20/06/1981 (Rv. 414710 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - LIQUIDAZIONE DEL DANNO RELATIVO - CRITERI - CREDITO DI LAVORO SORTO ANTERIORMENTE ALLA PRIMA ELABORAZIONE DEGLI INDICI ISTAT - INDICE DI RIVALUTAZIONE APPLICABILE - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

La liquidazione del danno da svalutazione monetaria, prevista dall'art 429 cod proc civ, va effettuata esclusivamente in base ai criteri di calcolo dettati dall'art 150 disp att cod proc civ, la cui applicazione in concreto deve essere analiticamente esposta, affinche le parti possano controllare l'esattezza del calcolo compiuto. Qualora il credito di lavoro giudizialmente accertato sia sorto in epoca anteriore alla prima elaborazione degli indici ISTAT, il giudice del merito deve cercare di determinare l'indice di rivalutazione applicabile utilizzando gli stessi criteri fissati per la formazione di detti indici, e, fare, infine, ricorso, ove detta operazione risulti obiettivamente impossibile, alla liquidazione equitativa ex art 432 cod proc civ, avvalendosi di criteri per quanto possibile analoghi a quelli che ispirano la formazione dell'indice ISTAT. (V 3093/80, mass n 406868; (V 1271/80, mass n 404771).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 432 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.