Sez. 3, Sentenza n. 38185 del 11/04/2017 Ud. (dep. 01/08/2017) Rv. 270692 - 01
FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE | Modifica dell'art. 1 del D.Lgs. n. 74 del 200 per effetto del D.Lgs. n. 158 del 2015 - Assorbimento della condotta di emissione di fatture per operazioni soggettivamente (di cui all'art. 2 D.Lgs. n. 74 del 2000) in quella di compimento di operazioni simulate soggettivamente (di cui all'art. 3 D.Lgs. n. 74 del 2000) - Esclusione - Ragioni.
FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE
In tema di reati finanziari e tributari, anche seguito della novella apportata dal D.Lgs. n. 158 del 2015, che ha aggiunto la lett. g-bis all'art. 1del D.Lgs. n. 74 del 2000, la condotta di emissione di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti non è assorbita in quella di compimento di operazioni simulate soggettivamente, in quanto in base alla immutata definizione contenuta nella lett. a) dello stesso art. 1 D.Lgs. n. 74 del 2000, sono fatture per operazioni inesistenti anche quelle che riferiscono l'operazione a soggetti diversi da quelli effettivi; ne consegue che il discrimine tra i reati previsti, rispettivamente, dagli artt. 2 e 3 del D.Lgs. n. 74 del 2000 non è dato dalla natura dell'operazione ma dal modo in cui essa è documentata.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 1, Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 3, Decreto Legisl. 24/09/2015 num. 158 art. 1 com. 1 lett. C
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)