Sez. L, Sentenza n. 4145 del 04/05/1987 (Rv. 452914 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - DOMANDA GIUDIZIALE - FORMA E CONTENUTO - DOMANDA RELATIVA AL PAGAMENTO DI CREDITI NASCENTI DA UN RAPPORTO DI LAVORO - SPECIFICAZIONE NUMERICA DELLA SOMMA PRETESA - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*

Il principio che il contenuto della domanda va individuato non solo alla stregua del tenore letterale delle richieste conclusive ma anche con riguardo ai fatti ed alle considerazioni esposti nella parte motiva dell'atto, nonché alle finalità dello stesso, va tenuto presente anche quando si tratti di accertare l'osservanza o meno del disposto dell'art. 414 nn. 3, 4 e 5 cod. proc. civ. nel rito del lavoro. Pertanto, la domanda concernente il pagamento di crediti nascenti da un rapporto di lavoro può essere ritenuta completa, pur in Mancanza della specificazione numerica della somma pretesa, non solo quando questa possa essere determinata con calcolo matematico sulla base di dati chiaramente esposti nel ricorso ma anche quando tali dati (nella specie, l'importo dell'ultima retribuzione ai fini del calcolo della richiesta indennità di anzianità) siano comunque desumibili dal contenuto dell'atto introduttivo. (V 764/85, mass n 438965; (V 1922/84, mass n 433997; (V 5379/83, mass n 430294).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST.