Sez. 6, Sentenza n. 1195 del 26/06/1978 Ud. (dep. 03/02/1979) Rv. 141032 - 01

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (IN GENERE) - SOSTANZE VIETATE - IMPIEGO - DETENZIONE - VENDITA - VENDITA DI SOSTANZE ALIMENTARI NON GENUINE COME GENUINE - RAPPORTI TRA LE DUE IPOTESI DI REATO.*

Il legislatore con la disciplina contenuta nella legge n 283 del 1962 e nell'art 516 cod pen ha inteso distinguere la condotta meramente colposa di colui che, in violazione degli artt 5 e 6 della citata legge, impiega nella preparazione di alimenti o bevande, vende o detiene per vendere o somministrare come mercede ai propri dipendenti, o comunque distribuisse, sostanze alimentari che colposamente non conosceva non essere in regola con le Disposizioni sopra richiamate, dalla condotta di colui che dolosamente compie le stesse operazioni. In questa seconda ipotesi trova applicazione la sola norma dell'art 516 cod pen.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 516, Legge 30/04/1962 num. 283 art. 5 CORTE COST., Legge 30/04/1962 num. 283 art. 6 CORTE COST.