Sez. 1, Sentenza n. 4849 del 07/11/1977 Ud. (dep. 29/04/1978) Rv. 138768 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI LESIONE GRAVE-INDEBOLIMENTO DI UN SENSO O DI UN ORGANO - MENOMAZIONE APPREZZABILE - NECESSITÀ - FATTISPECIE.*

L'affezione atta ad integrare l'aggravante speciale contemplata dall'art 583 n 2 cod pen deve consistere in una menomazione, oltre che permanente, apprezzabile, cioe nell'alterazione del senso o dell'organo di grado notevole e di tale entita da arrecare sicuro pregiudizio alla sua regolare funzione (nella specie si trattava di una modestissima ipoacusia di trasmissione dall'orecchio sinistro con associata deficienza percettiva limitata alle frequenze acute di seimila e ottomila cieli al secondo).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 com. 1 n. 2