Sez. L, Sentenza n. 947 del 07/02/1985 (Rv. 439103 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI - PERIODI DI INTEGRAZIONE SALARIALI - EQUIPARAZIONE A QUELLI DI EFFETTIVA PRESTAZIONE LAVORATIVA - CONSEGUENZE - SOSPENSIONE DEL RAPPORTO AGLI EFFETTI DEGLI ARTT. 7 E 30 DEL C.C.N.L. 3 GENNAIO 1939 IN MATERIA DI TRATTAMENTO MUTUALISTICO DI MALATTIE E DEGLI OPERAI DELLA INDUSTRIA - ESCLUSIONE - LIMITAZIONE TEMPORALE DELLA COPERTURA ASSICURATIVA - OPERATIVITÀ - TERMINE INIZIALE - CONDIZIONI.*

L'equiparazione dei periodi d'integrazione salariale a quelli di effettiva prestazione lavorativa, stabilita ai fini del diritto all'assistenza sanitaria (art. 4 della legge 20 maggio 1975 n. 164) ed ai fini del conseguimento del diritto alla pensione e della Determinazione della misura di questa (art. 3 della legge n.164 del 1975 ed art. 2 della legge 8 agosto 1972 n. 464) comporta che il periodo d'integrazione salariale non è configurabile come sospensione del rapporto agli effetti degli artt. 7 e 30 del C.C.n.L. 3 gennaio 1939 in materia di trattamento mutualistico di malattia degli operai dell'industria, con la conseguenza che la limitazione temporale della copertura assicurativa prevista dalla seconda di dette Disposizioni comincia ad operare solo alla cessazione del trattamento integrativo, se il lavoratore cessa la sua attività. (V 2612/84, mass n 434696; (V 2492/84, mass n 434505).*

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 03/01/1939 num. 7, Contr. Coll. 03/01/1939 num. 30, Decr. Legge Luogoten. 23/11/1944 num. 369 CORTE COST., Legge 08/08/1972 num. 464 art. 2, Legge 08/08/1972 num. 464 art. 3 CORTE COST., Legge 08/08/1972 num. 464 art. 4 CORTE COST., Legge 20/05/1975 num. 164 art. 3 CORTE COST., Legge 20/05/1975 num. 164 art. 4