Sez. 3, Sentenza n. 12833 del 06/06/2014 (Rv. 631719 - 01)
OBBLIGAZIONI IN GENERE - INADEMPIMENTO - RESPONSABILITÀ - PER FATTO DEGLI AUSILIARI | Responsabilità civile - Minore affidato ad un centro estivo comunale - Danni patiti dal minore - Riconducibilità dei danni alla condotta colposa del terzo prestatore di cui il Comune si avvale - Fondamento.
OBBLIGAZIONI IN GENERE - INADEMPIMENTO - RESPONSABILITÀ - PER FATTO DEGLI AUSILIARI
La responsabilità di chi si avvale di terzi per l'adempimento della propria obbligazione contrattuale trova fondamento nel rischio connaturato alla loro utilizzazione sicchè, nell'ipotesi di minore affidato ad un centro estivo comunale, il Comune è direttamente responsabile qualora l'evento dannoso patito dal minore sia da ascriversi alla condotta colposa del terzo (nella specie alla condotta negligente della vigilatrice), della cui attività l'ente territoriale si era avvalso per l'adempimento delle prestazioni ricreative oggetto del contratto stipulato con i genitori del minore.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 1228
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)