Sez. L, Sentenza n. 500 del 20/01/1987 (Rv. 450226 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI - INVALIDITÀ O DECESSO DEL LAVORATORE - RAPPORTO DI CAUSALITÀ - ONERE DELLA PROVA.*

Ai sensi dell'art. 145 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, nel testo sostituito dall'art. 4 della legge n. 780 del 1975, il diritto dei superstiti alle prestazioni assicurative per la morte dell'assicurato affetto da silicosi sussiste quando il decesso sia stato determinato da detta infermità o da una sua conseguenza patologica diretta, che sia cioè in rapporto di causalità con la detta malattia professionale, in quanto strettamente connesso con il relativo processo formativo ed evolutivo. La sussistenza di tale rapporto dev'essere provata - ai sensi del principio generale stabilito dall'art. 2697 cod. civ. - dai superstiti che richiedono la rendita ed il relativo accertamento del giudice del merito è incensurabile in Sede di legittimità, se correttamente motivato. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva escluso il nesso causale fra la silicosi e la successiva depressione, che aveva spinto al suicidio l'assicurato). (V 4929/85, mass n 443302; (V 2066/81, mass n 412783).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 3, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.