Sez. L, Sentenza n. 383 del 17/01/1987 (Rv. 450128 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE (C.C. N. 1, 31 MAGGIO 19875; COMPENSO PER LAVORO STRAORDINARIO FORFETTIZZATO; CORRESPONSIONE DA PARTE DI SOCIETÀ DI NAVIGAZIONE DI PREMINENTE INTERESSE NAZIONALE AI PROPRI DIPENDENTI; QUESTIONE RELATIVA ALLA INCLUSIONE DI DETTO COMPENSO FRA LE "INDENNITÀ FISSE").*

L'interpretazione delle Disposizioni collettive di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è censurabile, in Sede di legittimità, per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale e per vizi di motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza, interpretando il C.C.n.L. n. 1, 3 maggio 1975 per le società di navigazione di preminente interesse nazionale, aveva incluso fra le "indennità fisse" - considerando quindi computabile nella retribuzione per festività ferie, riposi e sabati - il compenso forfettizzato o predeterminato per lavoro straordinario. La S.C. ha censurato tale interpretazione, osservando che essa non aveva considerato né che in detto contratto l'espressione indennità identifica solo gli emolumenti erogati a fronte di particolari condizioni - pericolose o usuranti - della prestazione lavorativa né, quale comportamento posteriore delle parti, la contraria dichiarazione congiunta premessa al successivo contratto del 1978). (Conf 4853/86, mass n 447552; (Conf 4013/85, mass n 441534).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 31/05/1975