Sez. L, Sentenza n. 3815 del 16/04/1999 (Rv. 525471 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE

Nel procedimento logico giuridico diretto alla determinazione dell'inquadramento di un lavoratore subordinato, alle fasi relative all'accertamento in fatto delle attività in concreto svolte dal lavoratore e all'individuazione ed interpretazione delle pertinenti disposizione contrattuali collettive in materia di qualifiche e livelli di inquadramento deve seguire una ulteriore terza fase, diretta alla precisazione delle ragioni della confluenza delle mansioni accertate nella qualifica e nel livello di inquadramento ritenuti pertinenti. (Nella specie la S.C. ha annullato per vizio di motivazione la sentenza impugnata, apodittica nella parte relativa alla riconduzione delle puntualmente accertate mansioni del lavoratore interessato - peraltro varie ed eterogenee - alla qualifica di assistente corrispondente al quarto livello e non a quelle di segretario ricompresa nell'inferiore quinto livello delle tabelle nazionali delle qualifiche del personale addetto ai pubblici servizio di trasporto, in virtù degli accordi 20 giugno 1986 e 27 febbraio 1997 all. A).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 1 n. 5