Sez. 4, Sentenza n. 6293 del 12/01/1981 Ud. (dep. 24/06/1981) Rv. 149533 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - CONCORSO DI CAUSE DI ESTINZIONE - INDULTO - SINGOLI PROVVEDIMENTI - LEGGE 3 AGOSTO 1978 N. 405 - SOSPENSIONE CONDIZIONALE - DELLA PENA - APPLICAZIONE IN LUOGO DEL CONDONO - SOSPENSIONE DELLA PATENTE - ART. 11 LEGGE N. 405 - APPLICABILITÀ.*

La ratio dell'art. 11 della legge 3 agosto 1978 n. 405 esige che, al fine della Estinzione della atipica sanzione della sospensione della patente di guida, sia equiparata la condizione dell'imputato che abbia concretamente beneficiato del condono della pena principale a quella dell'imputato al quale, pur potendosi applicare (per la presenza di tutte le condizioni contemplate dal decreto di clemenza) lo stesso beneficio, questo non sia stato applicato dal giudice di merito che abbia, invece, concesso altro beneficio, come quello della sospensione condizionale della esecuzione della pena di più ampio contenuto e, quindi, di maggior giovamento per l'imputato, che ne sia stato dal medesimo giudice riconosciuto meritevole. (sulla applicabilità cumulativa dell'indulto e della sospensione condizionale V. Mass. N. 147860, anno 1981, mass. N. 147584, anno 1981, mass. N. 147449, anno 1981 e massime ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 151 CORTE COST., Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 174 CORTE COST., Cod. Pen. art. 184, Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST., Legge 03/08/1978 num. 405 art. 11 CORTE COST.