Sez. 6, Sentenza n. 4851 del 12/01/1977 Ud. (dep. 09/04/1977) Rv. 135626 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - VALUTAZIONE DISCREZIONALE DEL GIUDICE - SINDACABILITA IN CASSAZIONE - ESCLUSIONE.*

Il giudizio di comparazione tra circostanze aggravanti e circostanze attenuanti - che e diretto a valutare la personalita del colpevole e la vera entita del fatto ai fini della applicazione di una pena adeguata - e affidata al potere discrezionale del giudice e, ove sia stato rispettato l'Obbligo della corretta motivazione, e sottratto al Sindacato di legittimita della Corte di Cassazione. (nella specie il giudice aveva espresso un giudizio di equivalenza sul rilievo che ostava ad una piu favorevole conclusione la pluralita delle violazioni da cui discendeva la colpa dell'imputato).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE