Sez. 3, Sentenza n. 937 del 25/03/1972 (Rv. 357203 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - RISARCIMENTO DEL DANNO - DEPREZZAMENTO DI UN IMMOBILE A CAUSA DI RUMORI INTOLLERABILI - CONFIGURABILITA.*

E configurabile il danno da deprezzamento di una cosa anche quando questa rimanga in proprieta ed in godimento del medesimo soggetto. Il deterioramento della consistenza fisica o giuridica di una cosa costituisce, infatti, un danno emergente, in quanto la diminuzione di valore venale che esso comporta non puo non rappresentare un decremento patrimoniale per se stesso ed a prescindere dalla sua diretta ed immediata monetazione. E pertanto configurabile, quale danno conseguente alla immissione di rumori che superano la normale tollerabilita, il deprezzamento che l'immobile nel quale le immissione si verificano, subisce. (nella specie, i giudici di merito avevano ritenuto che le vibrazioni ed i rumori prodotti da macchinari tipografici, collocati in locali contigui all'appartamento dell'attore, pur non avendo carattere permanente, ma soltanto 'stabile ed attualè esercitassero una negativa incidenza sul godimento dell'immobile. Il SC ha condiviso tale giudizio, enunciando il principio che precede). (V 1483'64).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 844 CORTE COST.