Sez. 1, Sentenza n. 2689 del 29/05/1978 (Rv. 392068 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - IN GENERE - SOSPENSIONE DI UNA CONTROVERSIA TRIBUTARIA IN CONSEGUENZA DI PRESENTAZIONE DI ISTANZA DI CONDONO FISCALE EX DECRETO LEGGE N 660 DEL 1973 - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI - IMPOSTE DI SUCCESSIONE - CONTROVERSIA VERTENTE SU QUESTIONI DI DIRITTO - SOSPENSIONE PER LA PRESENTAZIONE DELLA PREDETTA ISTANZA - ESCLUSIONE.*

La sospensione di una controversia tributaria, ai sensi degli artt 10 e 11 del decreto legge 5 novembre 1973 n 660 (convertito, con modificazioni, nella legge 19 dicembre 1973 n 823), per il caso di presentazione di istanza di definizione in Sede amministrativa, postula che il giudice di tale controversia ne accerti la riconducibilita nell'ambito di quelle per le quali detto decreto prevede il cosiddetto "condono fiscale". Pertanto, in materia di imposte di successione, poiche la definizione amministrativa e consentita solo per le controversie di valutazione (art 6 del decreto legge n 660 del 1973, come modificato dalla legge di conversione n 823 del 1973), deve negarsi che l'indicata sospensione possa operare con riguardo a una controversia vertente su questioni di diritto. (V 2524/76, mass n 381319; (V 1484/76, mass n 380223).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 6 CORTE COST., Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 10, Decreto Legge 05/11/1973 num. 660 art. 11, Legge 19/12/1973 num. 823 CORTE COST.