Sez. L, Sentenza n. 20727 del 10/09/2013 (Rv. 627647 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - DOMANDA GIUDIZIALE - FORMA E CONTENUTO | Interpretazione della domanda - Limiti - Conclusioni espressamente e incondizionatamente circoscritte - Conformità della decisione del giudice - Necessità.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - DOMANDA GIUDIZIALE - FORMA E CONTENUTO
Nel rito del lavoro, ove la parte abbia espressamente e incondizionatamente limitato, nelle conclusioni del ricorso, la propria richiesta (nella specie, di pagamento dell'indennità di disoccupazione agricola) ad una sola annualità, non assume rilievo che, nel corpo dell'atto, abbia dedotto la sua prestazione lavorativa anche per altre annualità, dovendovi essere omogeneità tra le allegazioni esposte nel contenuto complessivo del ricorso e la richiesta formulata nelle conclusioni, dalla quale il giudice non può d'ufficio, in contrasto con l'art. 112 cod. proc. civ., pronunciarsi in difformità.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)