Sez. 6 - 1, Ordinanza n. 13114 del 15/06/2011 (Rv. 618355 - 01)

ORDINE E SICUREZZA PUBBLICA - POLIZIA DI SICUREZZA - LIMITAZIONI DI POLIZIA - STRANIERI

In tema di traduzione della copia del decreto di espulsione nella lingua conosciuta dall'interessato, a norma dell'art. 13, settimo comma, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 del 1998, l'esplicita attestazione, contenuta nel medesimo decreto, che lo straniero comprende e parla la lingua italiana si riferisce a due fatti certamente percepiti dal pubblico ufficiale e quindi avvenuti in sua presenza, per cui l'attestazione fa fede fino a querela di falso. (Principio affermato ai sensi dell'art. 360 bis, n.1, cod. proc. civ.)

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2700 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 bis com. 1 n. 1, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 13 com. 7 CORTE COST. PENDENTE