Sez. 3, Sentenza n. 11949 del 25/10/1999 (Rv. 530773 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - SANZIONI - IN GENERE

La legittimità dell'accertamento di una violazione al codice della strada contestata al trasgressore dal competente comando dei Vigili Urbani non è in alcun modo inficiata dalla eventuale collaborazione prestata, in sede di rilevazione e segnalazione della violazione stessa, dai cd. "ausiliari del traffico", i quali, senza essere investiti di funzioni di polizia, operano in funzione di mera collaborazione con l'autorità municipale. Nè risulta a ciò di ostacolo il disposto, "in parte qua", della legge 689 del 1981, ben potendo i verbali dei pubblici ufficiali attingere il loro contenuto da segnalazioni e denunce effettuate da privati cittadini, pur senza fare, in tal caso, fede fino a querela di falso, ex art. 2700 cod. civ..

Riferimenti normativi: Cod. Strada art. 12, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 12, Cod. Civ. art. 2700 CORTE COST., Legge 14/11/1981 num. 689 art. 22 CORTE COST.