Sez. 2, Sentenza n. 4581 del 15/07/1980 (Rv. 408419 - 01)

VENDITA - IN GENERE - APPALTO - DISTINZIONE - PRESTAZIONE DI FARE AFFIANCATA A QUELLA DI DARE - CRITERIO DELLA PREVALENZA DEL LAVORO NELLA MATERIA - NOZIONE.*

Ai fini della distinzione tra compravendita e appalto, quando alla prestazione di fare si affianca quella di dare, il criterio della prevalenza del lavoro sulla materia deve essere inteso non in senso oggettivo, ma con riguardo alla volonta dei contraenti, onde accertare, nei singoli casi, se la somministrazione della materia sia un semplice mezzo per la produzione dell'opera e il lavoro sia lo scopo del negozio (appalto), oppure se il lavoro sia il mezzo per la trasformazione della materia e il conseguimento della cosa (compravendita). (Conf 2696/78, mass n 392081).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 1665