Sez. L, Sentenza n. 5888 del 29/10/1988 (Rv. 460377 - 01)

AGENZIA (CONTRATTO DI) - DIRITTI DELL'AGENTE - PROVVIGIONE - IN GENERE - CONCLUSIONE DIRETTA DI AFFARI DA PARTE DEL PREPONENTE NELLA ZONA RISERVATA ALL'AGENTE - DIRITTO DI QUEST'ULTIMO ALLE PROVVIGIONI - SUSSISTENZA - CONCLUSIONE DEGLI AFFARI CON SOCIETÀ ALLEGATE ALLA PREPONENTE ED AVENTI UN'UNICA DIREZIONE FINANZIARIA - IRRILEVANZA.*

Nel caso di affari conclusi direttamente dal preponente e da eseguirsi nella zona riservata all'agente, il diritto del secondo alle provvigioni (art. 1748, terzo comma, cod. civ.) non può essere escluso per il fatto che gli affari siano intercorsi con società collegate economicamente alla preponente ed aventi una unica direzione finanziaria, e pure se amministrate dalla medesima persona fisica, atteso che gli enti collegati conservano la loro autonomia sotto l'aspetto tecnico, economico e giuridico senza che il diritto alla provvigione presupponga l'accertamento della validità dei contratti stipulati dall'unico amministratore. (V 6848/87, mass n 455046; (V 3869/82, mass n 421831; (V 1220/74, mass n 369274; (V 561/64, mass n 300750).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1395, Cod. Civ. art. 1748