Sez. L, Sentenza n. 16585 del 23/08/2004 (Rv. 576085 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - ELENCHI

Ai fini dell'erogazione delle prestazioni previdenziali ai lavoratori subordinati a tempo determinato nel settore dell'agricoltura, l'iscrizione negli elenchi nominativi dei lavoratori agricoli, pur se non integra una prova legale né è assistita da una presunzione di legittimità in senso proprio, ha tuttavia efficacia probatoria riguardo all'effettiva sussistenza delle prestazioni di lavoro subordinato per il numero delle giornate richiesto dalla legge, che il giudice non può disattendere sulla base di una semplice eccezione al riguardo formulata dall'Inps, non basata sul riferimento ad elementi di fatto (come in particolare le risultanze di accertamenti ispettivi o la sussistenza di rapporti di parentela, affinità o coniugio tra le parti), la cui valutazione possa far sorgere dubbi circa l'effettiva sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato e quindi rendere necessaria la comparazione e il prudente apprezzamento di tutti i contrapposti elementi probatori acquisiti alla causa.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Regio Decr. 24/09/1940 num. 1949 CORTE COST., Decr. Legge Luogoten. 09/04/1946 num. 212 art. 4 CORTE COST.