Sez. L, Sentenza n. 15147 del 05/07/2007 (Rv. 598418 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - ELENCHI | Lavoratori agricoli a tempo determinato - Diritto alle prestazioni previdenziali presupponenti l'iscrizione negli elenchi - Domanda proposta da lavoratrice agricola per il conseguimento dell'indennità di maternità - Cancellazione dagli elenchi - Vincolatività - Esclusione - Accertamento anche d'ufficio della sussistenza del rapporto di lavoro subordinato - Necessità.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - ELENCHI
L'iscrizione del lavoratore agricolo subordinato negli appositi elenchi anagrafici, per un numero minimo di giornate in ciascun anno di riferimento, costituisce presupposto per il riconoscimento della prestazione previdenziale (nella specie, dell'indennità di maternità); tuttavia, la cancellazione da tali elenchi non esime dall'accertamento giudiziale della sussistenza o meno del rapporto di lavoro subordinato, non potendo il giudice respingere la domanda per il conseguimento del beneficio previdenziale in base al mero riscontro di detta cancellazione, quale provvedimento amministravo che, al pari di quello di iscrizione, può essere disapplicato se non conforme a legge.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Regio Decr. 24/09/1940 num. 1949 CORTE COST., Decr. Legisl. Luogoten. 08/02/1945 num. 75, Decr. Legisl. Luogoten. 09/04/1946 num. 212 art. 4 CORTE COST., Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 5 com. 6 CORTE COST., Decreto Legisl. 26/03/2001 num. 151 art. 63
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)