Sez. L, Sentenza n. 5985 del 14/12/1978 (Rv. 395818 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - DIPENDENZA DELL'AZIENDA - NOZIONE - GIACENZA PRESSO LA CASA DEL DIPENDENTE DI COSE PERTINENTI ALL'IMPRESA CONNESSE ALLA ATTIVITA DI PROCACCIAMENTO DI AFFARI E DI ASSISTENZA DELLA CLIENTELA - DIPENDENZA DELL'AZIENDA - CONFIGURABILITA.*

L'espressione "dipendenza dell'azienda" di cui al secondo comma dell'art 413 cod proc civ (nuovo testo) non va intesa nel rigoroso significato tecnico di filiale o succursale di una impresa, cioe di Sede secondaria di questa, strettamente collegata alla Sede principale, bastando invece che si tratti di un nucleo o frazione di beni dotato di una certa individualita tecnico-economica, anche se l'organizzazione sia ridotta al minimo e i lavoratori siano in numero ristrettissimo o addirittura uno solo. Deve pertanto affermarsi che costituisce una dipendenza dell'azienda al fine della Determinazione della Competenza per territorio del giudice del lavoro la giacenza presso la casa del dipendente di un certo numero di cose pertinenti all'impresa, connesse strumentalmente all'attivita di procacciamento di affari e di assistenza della clientela, organizzato e controllato dall'impresa medesima per il migliore svolgimento dell'attivita di vendita e, percio, collegato al piu ampio complesso in cui si identifica l'azienda. (V 2462/70, mass n 348733).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.