Sez. 3, Sentenza n. 2462 del 20/11/1970 (Rv. 348733 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTROVERSIE INDIVIDUALI - COMPETENZA PER TERRITORIO - DIPENDENZA DI AZIENDA - CONCETTO - ESISTENZA DI NUCLEO DI BENI INDIVIDUALIZZATO - SUFFICIENZA.*

In riferimento alla Competenza per territorio prevista dall'art 434 cod proc civ in materia di controversie individuali del lavoro, l'espressione 'dipendenza dell'aziendà non va intesa nel rigoroso significato tecnico di filiale o succursale di un'impresa, cioe di Sede secondaria di questa, strettamente collegata alla Sede principale basta invece, per il raggiungimento delle finalita della norma citata, che si tratti di un nucleo o frazione di beni, dotato di una certa individualita tecnicò economica, anche se l'organizzazione sia ridotta al minimo e i lavoratori addetti siano in numero ristrettissimo o addirittura uno solo.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 434 CORTE COST.