Sez. 2, Sentenza n. 3834 del 25/06/1985 (Rv. 441409 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - MODIFICAZIONI - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI DOMANDA ORIGINARIA DI ACCERTAMENTO DELLA AUTENTICITÀ DELLA SOTTOSCRIZIONE DI UNA SCRITTURA PRIVATA.*

Nel caso in cui l'attore, dopo aver domandato, con l'atto introduttivo del giudizio, la declaratoria di autenticità della sottoscrizione del venditore in calce alla scrittura privata di compravendita di un immobile, formuli, nelle conclusioni definitive di primo grado, domanda di accertamento del suo diritto di proprietà sullo stesso bene, è configurabile non una mutatio ma una mera emendatio libelli, non potendo la prima domanda essere interpretata che come strumentalmente diretta all'accertamento del diritto di proprietà sul bene, all'ulteriore fine della trascrizione del relativo atto di acquisto, e non risultando quindi mutati, nel confronto con la seconda domanda, né il petitum (inteso, in senso mediato, come il conseguimento di un determinato bene giuridico) né la causa petendi, costituita, in entrambe le domande, dalla stipulazione, mediante scrittura privata, di un contratto definitivo di compravendita immobiliare. (V 1286/80, mass n 404786).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 189 CORTE COST.