Sez. 2, Sentenza n. 1286 del 22/02/1980 (Rv. 404786 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA E NUOVE PROVE - MUTATIO LIBELLI VIETATA IN PRIMO GRADO - NOZIONE - FATTISPECIE (NEGATORIA SERVITUTIS E SUCCESSIVA DOMANDA DI DEMOLIZIONE DI UN VILLINO COSTRUITO A DISTANZA ILLEGALE).*

Sussiste mutatio libelli vietata in primo grado dagli artt 183 e 184 cod proc civ quando la parte immuti l'oggetto della pretesa (inteso non come petitum immediato, cioe come il provvedimento richiesto al giudice, sibbene come petitum mediato, che riguarda il conseguimento di un determinato bene giuridico) ovvero introduca nel processo, attraverso la immutazione dei fatti giuridici posti a fondamento dell'Azione, un tema di indagine e, quindi, di decisione, completamente nuovo perche fondato su presupposti totalmente diversi da quelli prospettati nell'atto introduttivo del giudizio e tali da disorientare la difesa predisposta dalla controparte e da alterare, pertanto, il regolare svolgimento del contraddittorio. (nella specie si e ritenuto che una domanda di demolizione parziale di un villino, perche costruito a meno di quattro metri dal confine, in violazione degli artt 872 e 873 cod civ e dell'art 3 delle norme e prescrizioni tecniche per l'attuazione del piano regolatore della citta di Roma, avesse dato luogo ad una domanda nuova rispetto a quella, formulata nell'atto introduttivo di negatoria servitutis, per apertura di vedute a meno di un metro e mezzo dal confine in violazione dell'art 905 cod civ). (Conf 1437/79, mass n 397759; (Conf 3409/78, mass n 392859; (Conf 3140/78, mass n 392597).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 872 CORTE COST., Cod. Civ. art. 873, Cod. Civ. art. 905, Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.