Sez. L, Sentenza n. 586 del 22/01/1987 (Rv. 450312 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - PERIODO DI RIPOSO - FESTIVITÀ - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - GRATIFICAZIONI - IN GENERE - MENSILITÀ AGGIUNTIVE E GRATIFICA PASQUALE E DI FERRAGOSTO - CARATTERE FISSO E CONTINUATIVO - COMPUTABILITÀ NELLE MAGGIORAZIONI PER LAVORO STRAORDINARIO E FESTIVO - CONDIZIONI - FATTISPECIE (CONTRATTO COLLETTIVO DEL 1976 PER GLI AUTOFERROTRANVIERI).*

Le mensilità aggiuntive e la gratifica pasquale e di ferragosto integrano compensi dell'attività lavorativa di carattere non solo fisso ma anche continuativo, non restando tale requisito escluso dalla loro erogazione su base annua, costituente mera modalità di pagamento non ostativa alla frazionabilità in quote mensili; ne consegue che, in presenza di una disciplina contrattuale (nella specie, artt. 6 lett. C, 17, 18 e 19 del contratto collettivo del 1976 per gli autoferrotranvieri) che, ai fini dell'individuazione della retribuzione normale da prendere a base per il calcolo del compenso per lavoro straordinario, comprenda ogni Competenza accessoria a carattere fisso e continuativo, le quote delle citate mensilità aggiuntive vanno incluse nella detta base di computo. (V 3104/85, mass n 440802; (V 734/84, mass n 432987; (V 715/84, mass n 432971).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST.