Sez. 2, Sentenza n. 1872 del 15/05/1975 (Rv. 375543 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - RICORSO - FORMA E CONTENUTO - INDICAZIONE DELLA QUIETANZA DEL DEPOSITO PER MULTA - FINALITA - DATI ESSENZIALI.*

L'indicazione della quietanza del deposito per il caso di soccombenza adempie alla stessa funzione cui ottempera l'indicazione della procura speciale rilasciata per atto separato, pure prescritta dal n 5 dell'art 366 cod proc civ, mira, cioe, a dimostrare l'anteriorita del deposito rispetto al ricorso: in conseguenza, non e affatto necessaria la trascrizione integrale della bolletta relativa allo effettuato deposito ma e necessaria e sufficiente, l'enunciazione dei dati essenziali, che siano idonei a dimostrare l'anteriorita del versamento rispetto alla notifica del ricorso, per cui vanno indicati quegli estremi che presuppongono imprescindibilmente che il deposito sia stato gia fatto e che consentono alla controparte gli opportuni tempestivi controlli. L'indicazione, nell'originale del ricorso e nelle copie notificate alle controparti, dell'ufficio del registro e del numero della bolletta fornisce elementi di per se sufficienti per individuare la quietanza di deposito per il caso di soccombenza e consentono quindi di verificare presso l'ufficio del registro, senza dover accedere alla cancelleria della Corte suprema di Cassazione, che il deposito e stato effettuato, nella misura prescritta, prima della notifica del ricorso, cosi come stabilisce l'art 366 n 5 cod proc civ a pena di inammissibilita. (Conf 3276/73, mass n 367130; 3236/73, mass n 367067; (V 115/70, mass n 344844; 2181/67, mass n 329338; 2494/64).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 364, Cod. Proc. Civ. art. 366 com. 5