Sez. U, Sentenza n. 16994 del 26/07/2006 (Rv. 591302 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI

A seguito dell'entrata in vigore della legge 17 maggio 1985, n. 210 - che ha trasformato l'azienda autonoma in ente Ferrovie dello Stato rendendo di natura privatistica il rapporto di lavoro dei dipendenti ferroviari - sono devolute alla giurisdizione del giudice ordinario le controversie di lavoro instaurate dai predetti dipendenti nei confronti del subentrato ente e tale giurisdizione deve ritenersi, a maggior ragione, sussistente anche dopo la trasformazione dell'ente in società per azioni, verificatasi in virtù della delibera CIPE del 12 agosto 1992, a norma dell'art. 18 del d.l. 11 luglio 1992, n. 333, convertito nella legge 8 agosto 1992, n. 359. (Nella specie, le S.U., sulla scorta dell'enunciato principio, hanno dichiarato spettante al giudice ordinario la cognizione della controversia nascente da un rapporto di lavoro con l'Ente ferrovie ed avente ad oggetto l'accertamento del diritto alla riammissione del dipendente ferroviario presso il menzionato ente di provenienza a seguito di annullamento dell'atto dispositivo della mobilità emesso in base al D.P.C.M. n. 325 del 1988, con conseguente riconoscimento della permanenza del rapporto con l'originario datore di lavoro).

Riferimenti normativi: Legge 17/05/1985 num. 210 CORTE COST., Legge 29/01/1992 num. 35 CORTE COST., Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST., Decreto Legge 05/12/1991 num. 386 art. 1, Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 18