Sez. 4, Sentenza n. 33815 del 01/07/2015 Ud. (dep. 31/07/2015) Rv. 264961 - 01

SANZIONI CIVILI IN MATERIA PENALE - RISARCIMENTO DEL DANNO

La condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile presuppone l'accertamento, secondo le regole probatorie proprie del giudizio penale, della sussistenza del reato e della riferibilità dello stesso all'imputato. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che correttamente il giudice di merito, in relazione ad una fattispecie di lesioni colpose, una volta esclusa la responsabilità penale dell'imputato per insussistenza della prova del nesso causale, avesse ritenuto assorbito l'ulteriore doglianza concernente l'elemento soggettivo del reato che pure era stata dedotta dalle parti civili appellanti).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 590 CORTE COST., Legge 08/11/2012 num. 189 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 13/09/2012 num. 158 art. 3 CORTE COST.