Sez. 6, Sentenza n. 11295 del 02/12/2014 Ud. (dep. 17/03/2015) Rv. 263170 - 01

SANZIONI CIVILI IN MATERIA PENALE - RISARCIMENTO DEL DANNO

La responsabilità civile derivante da reato ha ad oggetto ogni danno eziologicamente riferibile all'azione od omissione del soggetto attivo del reato, e tale rapporto di causalità sussiste anche quando il fatto reato, pur non avendo determinato direttamente il danno, abbia tuttavia prodotto uno stato tale di cose che senza di esse il danno non si sarebbe verificato. (Nell'affermare il principio, la S.C. ha escluso la configurabilità del nesso causale tra i danni derivanti dalla morte di due lavoratrici conseguente all'incendio della fabbrica in cui le stesse lavoravano e la condotta di omessa denuncia, da parte di appartenenti alla polizia municipale, cui era contestato il reato di cui all'art. 361 cod. pen., delle irregolarità riscontrate in materia di sicurezza dei luoghi di lavoro all'esito di un controllo tributario effettuato presso l'azienda oltre un anno prima).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 361, Cod. Pen. art. 449 CORTE COST.