Sez. 1, Sentenza n. 5989 del 03/07/1997 (Rv. 505703 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - IN GENERE

Qualora il contribuente chieda il rimborso dell'imposta locale sui redditi - precedentemente versata in base a dichiarazione (e contabilizzazione), come "sopravvenienza attiva", della percezione di somma a titolo di risarcimento del danno - allegando la "inesistenza totale dell'obbligo di pagamento" (art. 38, comma primo, d.P.R. n. 602 del 1973), rileva immediatamente, al fine dell'accertamento della sussistenza o non di un "reddito" imponibile (e, quindi, del diritto al rimborso), non già la "causa" del provento dichiarato (risarcimento del danno), bensì il contenuto specifico (sopravvenienza attiva) della dichiarazione; e spetta al contribuente, che fa valere in giudizio il diritto al rimborso, provare l'"errore" commesso nella dichiarazione, e cioè che all'elemento reddituale, dichiarato e contabilizzato come sopravvenienza attiva imponibile per un determinato periodo d'imposta, non corrisponda altro elemento reddituale, dichiarato e contabilizzato come "passivo" in precedenti periodi d'imposta e, in quanto tale, riconosciuto fiscalmente non imponibile.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 55, DPR 29/09/1973 num. 599 art. 4 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST.