Sez. 2, Sentenza n. 5925 del 14/11/1979 (Rv. 402601 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI - SUSSUNZIONE DEGLI ELEMENTI DI FATTO ENTRO LO SCHEMA GIURIDICO AD ESSI ADEGUATO.*

Il processo interpretativo del negozio giuridico e del contratto, in particolare, comprende sia la Determinazione dell'intento pratico comune alle parti, mediante l'accertamento degli elementi di fatto caratterizzanti la fattispecie negoziale, sia la sussunzione di tali elementi entro lo schema giuridico ad essi adeguato. Delle due operazioni, mentre la prima si concreta in indagini e valutazioni di fatto, che se congruamente motivate, nel rispetto dei canoni legali e razionali di ermeneutica, sono sottratte al Sindacato della Corte di Cassazione, l'altra operazione e, invece, interamente soggetta al Sindacato di legittimita, concretandosi nella soluzione di questioni di diritto. (Conf 1566/78, mass n 390955; (Conf 5281/77, mass n 388994).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5