Sez. 5, Sentenza n. 4976 del 01/10/2009 Ud. (dep. 08/02/2010) Rv. 246062 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - IN GENERE | Richiesta del difensore di trasposizione su supporto magnetico delle registrazioni delle conversazioni intercettate - Rifiuto del P.M. in considerazione della mancata richiesta ex art. 268, comma ottavo, cod. proc. pen. - Nullità della richiesta di rinvio a giudizio - Esclusione - Ragioni.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - IN GENERE
Non è nulla la richiesta di rinvio a giudizio qualora il PM non dia corso alla richiesta della difesa - inoltrata ex art. 415 bis, comma secondo, cod. proc. pen. - di ottenere copia dei supporti magnetici depositati poiché non proposta, ex art. 268, comma ottavo, cod. proc. pen., nell'ambito del subprocedimento conseguente all'esecuzione delle intercettazioni, in quanto la nullità della richiesta di rinvio a giudizio è prevista solo nel caso che essa non sia preceduta dall'avviso di cui all'art. 415 bis e, ove la persona sottoposta alle indagini ne abbia fatto richiesta, dall'invito a presentarsi per rendere interrogatorio.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 268 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 bis CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)