Sez. 3, Sentenza n. 3928 del 07/12/1968 (Rv. 337455 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - ACTIO IUDICATI - TERZO RIMASTO ESTRANEO AL GIUDIZIO CONCLUSOSI CON IL GIUDICATO - APPLICABILITA - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI DANNI DERIVATI DALLA CIRCOLAZIONE STRADALE.*

La conversione del termine di prescrizione previsto dall'art.2953 cod. civ. e invocabile anche nei confronti di un soggetto rimasto estraneo al processo nel quale e stata pronunciata la sentenza di condanna passata in giudicato tuttavia, la piu ampia tutela legislativa e limitata ai diritti consacrati nella sentenza passata in giudicato e non si estende a quei diritti che non furono oggetto di valutazione e, quindi, di decisione. (nella specie, ai fini della conversione del termine prescrizionale da biennale in decennale in un giudizio di risarcimento di danni alla persona derivanti da collisione di autoveicoli, gli attori invocavano la sentenza intervenuta tra i proprietari degli autoveicoli e relativa al risarcimento dei danni subiti dagli automezzi).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2953