Sez. L, Sentenza n. 5207 del 29/11/1977 (Rv. 388843 - 01)

TRANSAZIONE - INVALIDITA - RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO - NOVAZIONE DEL RAPPORTO PREESISTENTE - NATURA NOVATIVA O NON DI UNA TRANSAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - NEGOZI COLLEGATI AVENTI NATURA TRANSATTIVA NON NOVATIVA - RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO - AMMISSIBILITA.*

La transazione, pur modificando la fonte della disciplina di un precedente rapporto giuridico, non ha sempre efficacia novativa e percio estintiva dello stesso: un collegamento tra essa ed altro negozio, precedente o successivo, non puo dunque essere escluso, soprattutto se si riconosce che la causa, intesa come funzione economico-sociale di uno dei negozi, e inserita nel meccanismo contrattuale dell'altro. E compito del giudice del merito ricercare la effettiva intenzione dei contraenti, desumibile dal contesto negoziale, ed interpretarla secondo buona fede e nel senso piu conveniente alla natura transattiva delle diverse convenzioni. Nel caso, pertanto, che piu negozi collegati, aventi natura transattiva, non abbiano estinto un rapporto preesistente per novazione, e ammissibile la risoluzione di essi per inadempimento. (V 879/69, mass n 339244; (V 1238/68, mass nn 332744e 332750).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1230, Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1366, Cod. Civ. art. 1369, Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 1976