Sez. 5, Sentenza n. 18541 del 21/01/2011 Ud. (dep. 11/05/2011) Rv. 250167 - 01

SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE

L'omessa trasmissione degli atti al PM. - nel caso di diversità del fatto rispetto a quello contestato, in assenza di una iniziativa del P.M. ex art. 516, comma primo, cod. proc. pen. - non disposta dal giudice di pace in primo grado - non può - in virtù di impugnazione della parte civile ed in mancanza di impugnazione del P.M. - essere disposta dal giudice di appello né in sede di legittimità, in quanto l'impugnazione della parte civile opera esclusivamente ai fini degli interessi civili, restando, in tal caso, preclusa l'emissione di qualsiasi provvedimento incidente sull'azione penale.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 com. 2 CORTE COST.